مهدیار پُشتْوان

معرقکار

وبلاگ‌نویس

جوجه مترجم

علاقمند به گرافیک

کارآموز سئو

جوجه طراح وبسایت

نیمچه عکاس

یه جوجه متممی

مهدیار پُشتْوان

معرقکار

وبلاگ‌نویس

جوجه مترجم

علاقمند به گرافیک

کارآموز سئو

جوجه طراح وبسایت

نیمچه عکاس

یه جوجه متممی

انیمیشن دنیای آلوا – Alva’s World

مشاهده دمو

انیمیشن :

۲۶ قسمت ۱۱ دقیقه‌ای

سال ترجمه :

۱۴۰۰

مدیر دوبلاژ : گلناز عمرانی

مترجم و طراح پوستر : مهدیار پشتوان

به سفارش : گروه فرهنگی هنری مانترا

پخش از : نماوا

انیمیشن دنیای آلوا 👧🏻

این انیمیشن ، اولین انیمیشنی بود که خودم ترجمه‌ش رو انجام دادم ؛ یه انیمیشن آموزشی خوب در مورد فضای مجازی و مسائل مربوط برای کودکان.

🎧صدابردار : نازنین محمدی 
🎛️صداگذاری و میکس : امیر شمس 

🎙️گویندگان: 
مرضیه ابراهیمی
سورنا طاهری
مهسا خسروی
گلناز عمرانی
اکبر صفایی
امیرحسین بیگ پور
سمیرا گشتیل
نازنین محمدی
مریم خانی
هلیا کیانی
نسرین رضایی
روژینا گلسرخی
و …

دوبله شده در استودیو مانترا 🕉️